- やられる
- やられる(ярарэру)
1) (о ком-л.) пострадать от чего-л.; быть убитым; быть раненным; быть арестованным; быть высланным; быть побитым, проиграть; быть избитым; быть обокраденным; быть обманутым, попасться; заболеть; выбиться из сил;
とうとうやられた я кончен, мне каюк;
2) (о чём-л.) пострадать от чего-л.; быть попорченным; быть разрушенным; быть поломанным; быть украденным;出水で田地が大分やられた поля очень пострадали от разлива;
3) страд. от гл. やる.• В БЯРС: от гл. яру.
Японско-русский словарь. 2013.